»ó´Ü¿©¹é
HOME ´º½º ºÏÇÑ
WSJ, ¡°ÝÁ Çٹ̻çÀÏ ÁýÂø¡¦Àç·¡½Ä Àü·Â ¾àÈ­ ¶§¹®¡±
¹Ì±¹ ÁÖ¿ä °æÁ¦ÀÏ°£Áö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Çٹ̻çÀÏ °³¹ß¿¡ ÁýÂøÇϴ °ÍÀº Àç·¡½Ä Àü·ÂÀÇ ¾àÈ­ ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. (ÀÚ·á»çÁø)

¹Ì±¹ ÁÖ¿ä °æÁ¦ÀÏ°£Áö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Çٹ̻çÀÏ °³¹ß¿¡ ÁýÂøÇϴ °ÍÀº Àç·¡½Ä Àü·ÂÀÇ ¾àÈ­ ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

<ÇÙÀº ºÏÇÑÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù>¶ó´Â Á¦¸ñÀǠȦ¸Õ Á­Å²½º(Holman W. Jenkins, Jr.) Ä®·³¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑÀº ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈƷÿ¡ ´ëÀÀÇÏ´À¶ó ¼®À¯ µî ±º¼ö¹°ÀÚ ºÎÁ·À» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÀÌ ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼±Á¦Á¶°ÇÀ¸·Î ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈƷàÁß´ÜÀ» ³»¼¼¿ì´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Á­Å²½º´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 22%¸¦ ±¹¹æºñ¿¡ »ç¿ëÇϴ ºÏÇÑ¿¡°Ô ÇѹÌÈƷÿ¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Ãß°¡ºÎ´ãÀº »ìÀÎÀûÀ̶ó¸é¼­ ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ̾ߠ¸»·Î ºÏ¿¡ °¡Àå È¿°úÀûÀΠÁ¦Àç¼ö´ÜÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÀÇ Çٹ̻çÀÏ ½ÇÇè Áß´Ü Á¶°ÇÀ¸·Î Çѹ̠ÇÕµ¿ÈƷàÁß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÑ °Íµµ ÀÌ °°Àº ¹è°æ¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ±×´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Á­Å²½º´Â Áֿ䠹̱º °ü°èÀÚµéÀÇ ¸»À» Àοë, ºÏÇѱºÀÇ Àåºñ¿Í º´Âü µîÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ³ëÈÄÈ­µÆÀ¸¸ç º´»çµéÀº ÈƷàºÎÁ· »óÅ¿¡ Àִٸ鼭, ºÏÇÑÀº ¿¬·á¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ä·®°ú Àåºñ, À§»ý µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ºÎÁ·ÇØ À̸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ °°Àº ºÐ¼®Àº ÀÌÀüºÎÅÍ ´Ù¸¥ Àü¹®°¡µéµµ ÁöÀûÇØ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¤ÀΠÅëÀϿܱ³¾Èº¸ Æ¯º¸´Â Áö³­´Þ 13ÀÏ ÇÑ ¾ð·Ð°ú ÀÎÅͺ信¼­ “ºÏÇÑÀº Çѹ̰¡ ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ» Ãà¼ÒÇϰųª Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÇÙÀ» µ¿°á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹® Æ¯º¸´Â “Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈƷÿ¡¼­ Àü·«¹«±â ¹èÄ¡Çϴ °Í¿¡ ´ëÇØ ¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀ» °è¼Ó Çϴ °Í”À̶ó¸ç “Çѹ̰¡ ÈÆ·ÃÀ» Ãà¼ÒÇϰųª Áß´ÜÇϸ頺ÏÇÑÀº ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» Áß´ÜÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áú °Í”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿µ±¹ ±º»ç¿¬±¸¼ÒÀΠ±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼Ò(IISS)´Â ‘2016 ¼¼°è ±º»ç±ÕÇü º¸°í¼­’¿¡¼­ “ºÏÇѱºÀº °¥¼ö·Ï ³ëÈÄÈ­°¡ ÁøÇà ÁßÀΠ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹»ê Àåºñ µî¿¡ °è¼Ó ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç ºÏÀº Çö´ëÈ­°¡ ÀüÇô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA)´Â Áö³­´Þ 21ÀÏ ºÏÇÑÀÌ ¾à 30¾ï ´Þ·¯¸¦ Çٹ̻çÀÏ °³¹ß¿¡ ÅõÀÔÇÑ´Ù°í º¸µµÇϸ鼭 “Çٹ̻çÀÏ °³¹ß ºñ¿ëÀÌ ºÐ¸í °æÁ¦¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ±Ô¸ðÀÌÁö¸¸ Ã¼Á¦ À¯Áö°¡ ÇÙ½ÉÀΠºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ¿¤¸®Æ®µéÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÀáÀç¿ì°í Àç·¡½Ä ¹«±â °æÀïÀÇ ¿­¼¼¸¦ ¸¸È¸Çϴ ±æ·Î º¸°í ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇϱ⵵ Çß´Ù.

À̹ÎÇõ ±âÀÚ  ukoreanews@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © À¯ÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Back to Top